?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

general[1]

Путь этого слова из латинского языка в русский был довольно непростым: со своими приобретениями и потерями, с изменениями и уточнениями. Слово «генэралис» в Древнем Риме значило «главный». Перейдя во французский язык в том же понимании, слово стало произноситься как «женэраль». После этого к нему прибавили еще одну составляющую и превратили в воинское звание «главный начальник», звучавшее достаточно солидно — «капитэн-женэраль». Потом французы решили, что звание выглядит чересчур громоздко, и упростили его до первоначального «женэраль».

Немцы, у которых также возникла необходимость как-то обозначить своих воинских командиров, позаимствовали слово у французов. Но так как в немецком языке нет звука «ж», наименование полководцев превратилось в «генераль».

Уже из немецкого существительное попало в русский язык, также слегка изменилось и стало «генералом».

Разное

free counters

Календарь

Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner